Αγαπητή μου Όλγα

Εύχωμαι η παρούσα μου να σας εύρη όλους καλά.

Τώρα έρχωμαι όπως θερμώς σας παρακαλέσωμεν εις την ιεράν μνήμην των αγαπητών μας κουμπάρας και κουμπάρου, όπως μας στείλετε ότι [ό,τι] θέλει η καλή σας καρδία, διότι δυστυχούμεν πολύ και έχωμεν και την Μητέρα ασθενή, προ πολού [πολλού] και κατάκοιτι [κατάκοιτη] στο κρεββάτι, και ηστερήται και τα απολύτως αναγκαία.

Όταν μας γράψης, επιθυμούμεν να μάθωμεν εάν υπανδρεύθυσαν τα κορίτσια διά να χαρούμεν.

Ο κύριος Νταφώτης, μου είπε ότι σας χαιρετά όλους.

Δεχθήται [Δεχθήτε] τους ασπασμούς εκ μέρους όλων μας.

Η κουμπάρα σας

Δέσποινα Κωνσταντίνου

Η διεύθυνσίς μας είναι

Ruelle el Rifai N6

My dear Olga

I wish that my current (letter) will find all of you well.

I am now coming in order to warmly ask you in the sacred memory of our beloved bridesmaid and best man, that you sent us whatever your good heart wants, because we are very miserable and our Mother is sick, since a while ago, and bedridden, and she is even deprived of the absolutely necessary.

When you write to us, we wish to learn if the girls got married, which would please us.

Mr. Ntafotis, told me that he greets you all.

Accept the kisses on behalf of all of us.

Your bridesmaid

Despoina Konstantinou

Our address is

Ruelle el Rifai N6